English Version
Englische Übersetzung von
"Kälte"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Kälte
chillness, frostiness, coldness, iciness
Kälte
cold
Kälte
cold(ness)
Kälte
coldness
Kälte verbreitend
chilling
Kälte; Frost
frost
Kälte; Frost
frost; cold
KÄLTEABFALL
cold loss
KÄLTEAGGREGAT
refrigerating equipment
Kälteakku/Kühlakku
cooling pack
Kälteanlage
refrigerating plant
Kälteanlage
cooling device
Kälteanlage (Supraleitung)
cryogenic system (refrigeration system)
kältebeständig
cold resistant
Kältebeständigkeit
resistance to cold
Kältedämmung
low-temperature insulation
Kälteeinbruch
cold snap
kälteempfindlich
sensitive to cold
kälteempfindlich / kältesensitiv
cold-sensitive
kälteempfindlich, kältesensitiv
cold-sensitive
KÄLTEENERGIEVERTEILSYSTEM
refrig. energy distribution
Kälteenzephalopathie
encephalopathy
kälteerzeugend
refrigerant
Kältegefühl
sensation of cold, chill
Kältegrad
degree of cold
Kältehyperpathie; die Kältehyperästhesie
hyperpathia; hypercryalgia
Kälteleistung
refrigerating capacity
KÄLTEMASCHINENANLAGE
cooling unit
KÄLTEMASCHINENKONDENSATOR
cooling unit condenser
Kältemaschine
refrigerating machine
Kältemaschine
refrigerating unit
Kältemediumsystem
chilled water system
Kältemediumsystem/ nukleartechnisches
nuclear refrigerant system
KÄLTEMITTELFÜHREND
containing refrigerants
KÄLTEMITTEL-ROHRLEITUNGEN
refrigerant piping
KÄLTEMITTELSAMMLER
refrigerant bottle
KÄLTEMITTEL-VORLAUFLEITUNG
refrigerant supply line
Kältemischung
freezing mixture
Kältemischung
freezing mixture
Kältemischungen
freezing mixtures
Kältemittel
refrigerant
Kältemittel
freezing agent
Kältemittel (n)
refrigerant
Kältemittel, Kühlflüssigkeit, Kühlmittel
refrigerant
Kältemittel, Kühlflüssigkeit, Kühlmittel; (lubricant) Kühlschmierstoff, Kühlschmiermittel
coolant
Kältemittel/ Kühlflüssigkeit/ Kühlmittel
coolant (allg /direkt); refrigerant
Kältemittelgas
refrigerant gas
Kältemittel-Klimaanlage
air condition refrigeran
Kältemittelleitung
refrigerant pipe
Kältemittel-Luft-Wärmetauscher
refrigerant-to-air heat exchanger
Kälteperiode
cold spell
Kälteraum/Kühlraum
cold room (’walk-in refrigerator’)
kältere
colder
Kälteregler
cryostat
Kältereglern
cryostats
Kälteresistenz
cold resistance
Kälterißfestigkeit
cold crack resistance
Kälteschaden, Kälteschädigung
chilling damage/ chilling injury
Kälteschaden/ Kälteschädigung
chilling damage/injury
Kälteschirm (SC)
radiation shield
Kälteschock
cold shock
Kälteschutz
Cold weather protection
Kälteschutzhandschuhe
cold-resistant gloves
Kälteschutzmittel
antifreeze
Kältespray
coolant spray
Kälte-Spray
cold spray
kälteste
coldest
Kältetechnik
refrigeration
Kältetechnik
refrigeration technology
Kältethermostat, Kühlthermostat, Umwälzkühler
refrigerated circulating bath
Kältethermostat, Kühlthermostat, Umwälzkühler
refrigerated circulating bath
Kältethermostat, Kühlthermostat, Umwälzkühler
refrigerated circulating bath
Kältethermostat/ Kühlthermostat/ Umwälzkühler
refrigerated circulating bath
Kältetoleranz
cold hardiness
Kältetrockner
freeze drier