English version
Tradução de
"valor"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
Valor (de crista) (de pico)
(Crest) (peak) value
Valores de um mercado protegidos em outro (Fin.)
Cross-market hedge (Fin.)
Valor atual de mercado
Current market value
Valor de mercado atual (C. e C.G.)
Current market value (A. M.A.)
valor declarado
declared (coverage) value
VALOR DECLARADO
DECLARED VALUE
Valor declarado (Seg.)
Declared value (Ins.)
valor útil das proteínas alimentares
dietary protein value
Valores atualizados
Discounted value
VALOR ECONÔMICO AGREGADO
ECONOMIC VALUE ADDED (EVA)
valor econômico adicionado
economic value added (eva)
Valor próprio
Eigenvalue; natural frequency
Valor de durabilidade (de relé)
Endurance value
Valor de eqüidade
Equity value
Valor estimado
Estimated value
Valor nominal, de face (C. e C.G.)
Face amount, face value (A. M.A.)
valor de lace, valor nominal; valor declarado
face value
valor nominal
face value, face amount, nominal value
Valor claro de mercado
Fair market value
valor justo
fair value
Valor justo, real (que pode ser obtido por um bem, se vendido) (C. e C.G.)
Fair value (A. M.A.)
Valor de liquidação forçada (C. e C.G.)
Forced sale value (A. M.A.)
valor bruto contábil
gross book value
Valor bruto contábil (C. e C.G.)
Gross book value (A. M.A.)
valor de dureza (qc)
hardness value
valor histórico pelos livros
historical carrying value
Valor histórico pelos livros (C. e C.G.)
Historical carrying value (A. M.A.)
Valor aumentado (Seg.)
Increased value (Ins.)
Valor instantâneo
INSTANTANEOUNS VALUE
Valor instantâneo.
INSTANTANEOUNS VALUE
Valor segurável (Seg.)
Insurable value (Ins.)
Valor intrínseco (C. e C.G.)
Intrinsic value (A. M.A.)
Valor intrínseco (Seg.)
Intrinsic value (Ins.)
VALORIZAÇÃO DO ESTOQUE
INVENTORY VALUATION
Valorização de estoques (C. e C.G.)
Inventory valuation (A. M.A.)
Valor do investimento (C. e C.G.)
Investment value (A. M.A.)
valor implícito
initial value
valor segurável
insurable value
valor segurável
insurable value; amount
valor intrínseco
intrinsic value
valorização de estoques
inventory valuation
valor do investimento
investment value
Valor medido (de relé)
Just value
Valores mobiliários de pronta liquidez (Fin.)
Liquid securities (Fin.)
valor total da empresa com base no preço das ações da bolsa em dado momento
market capitalization
valorização de mercado
market valuation
Valorização de mercado (Fin.) (EUA)
Market valuation (Fin.) (USA)
Valor de mercado
Market value
Valor de mercado (C. e C.G.)
Market value (A. M.A.)
valores e títulos mobiliários
marketable securities
Valores/títulos mobiliários (Fin.)
Marketable securities (Fin.)
Valor máximo
MAXIMUN VALUE
Valor máximo.
MAXIMUN VALUE
valor monetário
monetary amount
valores mobiliários negociáveis
negotiable securities
Valores mobiliários negociáveis (Fin.)
Negotiable securities (Fin.)
valor líquido pelos livros
net book value
Valor líquido segundo os livros contábeis (C. e C.G.)
Net book value (A. M.A.)
Valor contábil líquido (Seg.)
Net book value (Ins.)
valor presente líquido
net present value - NPV
Valor presente líquido (Fin.)
Net Present Value - NPV (Fin.)
valor presente líquido (vpl)
net present value (npv)
valor líquido de realização
net realizable value
Valor líquido de realização (C. e C.G.)
Net realizable value (A. M.A.)
valor residual líquido
net residual value
Valor de apenas
Nominal value
Valor de designação
Nominal value
valor nominal; valor declarado
nominal value
valor simbólico
nominal value
Valor nominal (C. e C.G.)
Nominal value (A. M.A.)
valores mobiliários não conversíveis
non-convertible securities
Valores mobiliários não conversíveis (Fin.)
Non-convertible securities (Fin.)
valor do principal ’conceitual’
notional principal
Valor nocional/de referência/nominal (Fin.)
Notional value (Fin.)
Valor do principal nocional (conceitual) - Em ’swap’ de taxa de juros ou papel similar, é o montante contratual sobre o qual os pagamentos de juros são calculados. O principal é nocional porque o seu valor não troca de mãos (Fin.)
Notional principal (Fin.)
Valor de operação (de relé)
Operate value
valor de par
par value
valor nominal
par value
valor par
par value
valores ou contas a pagar
payables
Valor de pico
PEAK VALUE
Valor de pico.
PEAK VALUE
valor máximo
peak value
valor de pH
pH value
valores mobiliários em carteira
portfolio securities
Valores mobiliários em carteira (C. e C.G.)
Portfolio securities (A. M.A.)
Valor atual
Present value
valor presente, valor atual
present value - PV
Valor presente/atual (Fin.)
Present Value - PV (Fin.)
Valor presente (Seg.)
Present value (Ins.)
Valor atual
Present worth
Valor correto/apropriado/adequado (C. e C.G.)
Proper amount (A. M.A.)
valor de cotação
quoted value
Valor de cotação (C. e C.G.)
Quoted value (A. M.A.)
Valor nominal
Rated value
Valor
Rating
valor realizável
realizable value
Valor realizável (C. e C.G.)
Realizable value (A. M.A.)
valor de realização
realization value
Valor de realização (C. e C.G.)
Realization value (A. M.A.)
