English version
Tradução de
"man"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
mandril
chuck
mandril, s. e v. cacarejo, caricia, prendedor; cacarejar, acarinhar, acariciar
chuck
Mandril.
CHUCK
Mandril
Chuck, mandrel
manteigueira, s. e v. cincho; desnatar, bater o leite
churn
Mandíbula
Clam
manilha
clevis
manilha, peça de ligação em ’U’
clevis
manilha
clevis, shackle
Mandíbula da embreagem
Clutch jaw
Mandril
Collet
mandato
command
mandato, s. e v. comando, direcao; mandar, dirigir, comandar
command
mandato
command, injunction, mandate, maundy
mandamento
commandment
mandamento, s. mandamento, ordem, comando
commandment
mandamento
commandment, hest
Manómetro misto
Compound gauge
Manufatura assistida por computador (TI)
Computer Assisted Manufacturing - CAM (IT)
Mancal da biela
Connecting rod bearing
manete de controle
control lever
Mangueira do líquido arrefecedor
Coolant hose
manobras entre os corpos-De-exército
Corps-on-corps maneuvers
mangueira
corral; hose; mango
mangueira
corral; hose; mango, hose
MANIVELA
CRANK
MANÍCULA
CRANK
manivela
crank
Manivela , cotovelo , manícula
CRANK
Manivela , cotovelo , manícula.
CRANK
manivela, manícula
crank
manivela, s. e v. mania, manivela; girar a manivela
crank
manivela
crank, cranking mechanism
MANIVELA
CRANKING MECHANISM
manivela, mecanismo manivela
cranking mechanism
MANCAL DO EIXO DE MANIVELAS
CRANKSHAFT BEARING
mancal do eixo de manivelas
crankshaft bearing
Mancal principal dianteiro da árvore de manivelas
Crankshaft front main bearing
Mancal principal traseiro da árvore de manivelas
Crankshaft rear main bearing
mania
craze
mania, adj. doido, louco, demente, que ’perdeu a cabeca’
craze
mania
craze, fad, mania
Mancal em ’’U’’
Crescent - shaped bearing
manjedoura
crib
manjedoura, s. e v. cama de crianca, manjedoura; engaiolar, encerrar
crib
manjedoura
crib, manger
MANIVELA TRANSVERSAL
CROSS HANDLE
manivela transversal
cross handle
manivela transversal, punho em cruz
cross handle
mancais de cruzeta
crosshead brasses
Manutenção diário (ria)
Daily maintenance
mancha
dapple
mancha, v. salpicar, malhar, manchar
dapple
MANCAL HIDRAULICO
DASHPOT
mancal hidraulico
dashpot
mancha, s. e v. borrao, induto, massa; borrar, pintar mal
daub
manutenção postergada
DEFERRED MAINTENANCE
MANCAL SUPORTE
DEFLECTING PULL.BRACKET
mancal suporte
deflecting pull.bracket
manteigueira
delicatessen
manifestamente
demonstrably
manutenção de depósito
depot maintenance
Manômetro diferencial de pressão
Differential pressure gauge
mandar debandar; mandar destroçar (Portugal)
dismiss
MANCAL DA PORTA
DOOR MOUNTING
mancal da porta
door mounting
mansarda
dormer
Mangueira de drenagem
Drain hose
Mandril
DRILL CHUCK
Mandril.
DRILL CHUCK
manada
drove
manada, s. e v. tropa (gado); p. imperf. de ’to drive’
drove
manada
drove, flock
manequim
dummy
manequim, s. e adj. manequim, boneco que faz mimicas; simulado
dummy
manequim
dummy, manikin
manutenção por escalão (Ord)
echelon maintenance
Manobra (eletrônica) de potência
Electronic power switching
manobra envolvente
encircling maneuver
MANILHÃO
END SHACKLE
manilha de âncora
end shackle
mandado
errand
mandado, s. recado, mensagem, incumbencia
errand
manure
esterco, estrume
mandrilhar (tubos)
expand (to)
MANDRIL
EXPANDER
manifestações oculares
eye manifestations
mania, s. mania. moda, voga
fad
MANCAL DO VENTILADOR
FAN BRACKET
mancal do ventilador
fan bracket
MANGUEIRA DE INCÊNDIO
FIRE HOSE
MANGA DE LIGACAO
FITTING SLEEVE
manutenção de campanha
field maintenance
manobras no terreno; manobras no campo (Portugal)
field maneuvers
manual de campanha, regulamento de arma ou serviço
field manual (FM)
mangueira de incêndio
fire hose
manga de ligacao
fitting sleeve
MANCAL DO FLANGE
FLANGED BEARING
mancal do flange
flanged bearing
Mangueira com flange
Flanged hose
