English version
Tradução de
"lança"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
lançamentos compensatórios
compensating entries
Lançamentos compensatórios (C. e C.G.)
Compensating entries (A. M.A.)
lançamento de correção
correcting entry
Lançamento de retificação, de correção (C. e C.G.)
Correcting entry (A. M.A.)
lança do guindaste
CRANE ARM
LANÇA DO PAU DE CARGA
DERRICK BOOM
LANÇA DE CARGA
DERRICK BOON
lançamento
drop (insertion/resupply by parachute)
lanças por pára-quedas
drop operational groups
lançar
ej ect
lançamento longitudinal
end launching
Lançar, dar entrada (C. e C.G.)
Enter (in books etc.) (A. M.A.)
lançar
enter, post (in books, etc.)
lançamento (contábil)
entry
lançamento contábil, registro de uma operação em um livro contábil
entry
Lançamento (contabilidade), entrada; registro do efeito de uma operação ou transação, em um livro de contas ou outro documento contábil (C. e C.G.)
Entry (in accounting books) (A. M.A.)
lança-chamas
flamethrower
lançar, s. e v. arremesso, mergulho, salto, divertimento oportuno; arremessar, lancar, jogar, atirar(-se)
fling
lançamento ou emissão de títulos no mercado
flotation, offering
lançamento em queda livre (material)
free drop
lançamento de homens-rãs ou soldados com pés-de-pato (nadadeiras) de helicópteros em vôo estacionário e raso para se realizar infiltração aquática
helocasting
Lançar , ejetar
JETTISON
Lançar , ejetar.
JETTISON
LANÇA DE GUINDASTE
JIB
lança de guindaste
jib
lançamento de diário
journal entry
lançamento/registro no diário
journal entry
Lançamento de diário (C. e C.G.)
Journal entry (A. M.A.)
lançar no diário
journalize
lançar no livro diário
journalize
Lançar no diário (C. e C.G.)
Journalize (A. M.A.)
Lança de jumbo
Jumbo boom
lança
lance
lança, s. e v. lanca; lancetar, golpear com lanca
lance
lançamento
launch
Lançamento de navio; empreender algo
Launch
lançar, desencadear
launch (v)
lançador de deslizamento nulo.
launcher zero length
LANÇAMENTO
LAUNCHING
lançamento
launching
lançamento (foguete)
launching
Lançamento, oferta de ações ao público; oferta pública (Fin.)
Launching (Fin.)
lança-chamas mecanizado
mechanized flame thrower
Lançamento contábil sem indicação de valores; anotação, em um livro de conta, que não altera o saldo desta (C. e C.G.)
Memorandum entry (A. M.A.)
lançamento de mensagens lastradas
message dropping
lançador de minas.
mine thrower
lança-minas
minelayer
lançador múltiplo de foguetes.
multiple rocket launcher
Lança rígida
One piece boom
lançamento de abertura
opening entry
Lançamento inicial, lançamento de abertura (C. e C.G.)
Opening entry (A. M.A.)
lançar
outbid
lançar (leilão)
outbid
lançador
pitcher
Lançamento do concreto
Placing of concrete; pouring concrete; concreting
Lançamento do aterro
Placing of fill
lançador de minas (mines)
planter
Lançar nos livros (C. e C.G.)
Post (A. M.A.)
lançamento nos livros
posting
Lançamento nos livros (C. e C.G.)
Posting (A. M.A.)
Lançamento de produto (C. e C.G.)
Product launch (A. M.A.)
lançar
propel
lançamento de ações
prospectus
lança-foguetes, lança rojão, engenho para o lançamento de granadas-foguete
rocket launcher
lança-rojão
rocket propelled grenade (RPG)
lançado do mar
sea launched
lançador múltiplo de foguetes autopropulsado
self-propelled multiple rocket launcher
lança-foguetes de ombro
shoulder launcher
lançadeira
shuttle
lançadeira, s. e v. lancadeira, ponte aerea, trem local; movimentar-se a modo de lancadeira
shuttle
LANÇAMENTO LATERAL
SIDE LAUNCHING
lançamento lateral
side launching
Lançar para o lado
Sidecast(to)
lançar cortina de fumaça; fumar
smoke (v)
lançamento de minas submarinas
submarine mining
lançar-se
swoop
lançar-se, s. e v. ataque, descida rapida, arremetida, investida; baixar sobre a presa, arremessar-se sobre
swoop
lançamento fiscal
tax assessment
lançar
throw
lançar, atirar
throw
lançar, s. e v. arremesso; arremessar
throw
lançador
thrower
lançamento
throwing
Lançar (cabo)
To pull
lançar
toss
lançar, s. e v. lancamento, queda, sacudida, arremesso, meneio; lancar, sacudir, jogar, arremessar: ’toss-up’: cara ou coroa
toss
Lançamento parcial de programa de bônus / Oferta (Fin.) (EUA)
Tranche (Fin.) (USA)
Lança bissegmentada
Two piece boom
Lançamento subaquático (do concreto)
Underwater placing
lançador de uma opção
writer
Lançador/vendedor (de uma opção) (Fin.)
Writer (Fin.)
lançar
yerk
lançamento contábil
accounting entry
Lançamento contábil (C. e C.G.)
Accounting entry (A. M.A.)
lançamento de retificação
adjusting entry
Lançamento de retificação, de correção (C. e C.G.)
Adjusting entry (A. M.A.)
lançador
air dispatcher (cargo)
lançamento aéreo
air drop
lançamento aéreo por pára- quedas
air drop capability
lançamento
airdrop
