English version
Tradução de
"TEMPO"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
Tempo (hora) debitável (em trabalho profissional)
Chargeable time
tempo (horas) debitável (em trabalho profissional)
chargeable time
Tempo de fechamento
Closing time
Tempo de compressão
Compression stroke (engine cycle)
Tempo de compressão
COMRESSION STROKE
Tempo de compressão.
COMRESSION STROKE
tempo de cura do concreto
CONCRETE CURING PERIOD
Tempo de resfriamento
Cooling time
tempo de presa
curing period
TEMPO DE CORTE
CUT-OFF TIME
TEMPO DE CICLO
CYCLE TIME
Tempo de ciclo
Cycle time
Tempo de ciclo
Cycletime
tempo morto (AAA, CAC)
dead time
Tempo perdido pelo empregado, por falha de máquina ou outro motivo (C. e C.G.)
Dead time (A. M.A.)
TEMPO DA DOCA AO ESTOQUE
DOCK-TO-STOCK TIME
Tempo de dosagem
Dosing time
TEMPO DE PARADA
DOWN TIME
Tempo ocioso (C. e C.G.)
Down time (A. M.A.)
tempo de interrupção
down time (computer, diagnostic equipment, network)
Tempo de máquina parada
Downtime
tempo de paralisação
downtime
Tempo de ciclo seco
Dry cycle time
tempo / período de secagem
drying time / period
tempo de escoamento (viscosimetria)
efflux time (viscosimetry)
Tempo de escapamento
EXHAUST STROKE
Tempo de escapamento.
EXHAUST STROKE
Tempo do escapamento
Exhaust stroke (engine cycle)
tempo de exposição
exposure time
Tempo de ineção
Fuel injection timing
tempo integral
full time
Tempo integral (C. e C.G.)
Full time (A. M.A.)
tempo de corrida (spec)
heat time
tempo de heparina
heparin time
tempo de permanência; tempo de manutenção (ht)
holding time
Tempo de recalque
Holding time
tempo de ciclo hidráulico
hydraulic cicle time
Tempo ocioso (C. e C.G.)
Idle time (A. M.A.)
Tempo de admissão
INTAKE STROKE
Tempo de admissão.
INTAKE STROKE
Tempo de admissão
Intake stroke (engine cycle)
tempo ocioso
idle time
tempo ocioso
idle time; down time
temporalidade
impermanence
temporalidade
impermanence, temporality
temporal
impermanent
temporal
impermanent, raininess, temporary
temporalmente
impermanently
temporalmente
impermanently, temporally, transiently
tempo rigoroso, tempo inclemente
inclement weather
tempo de admissão (Mtr)
intake stroke
tempo de espera
lead time
Tempo de espera; o tempo exigido para se obter material para estoque ou para se concluir determinada tarefa (C. e C.G.)
Lead time (A. M.A.)
tempo de serviço
length of service
Tempo de serviço (C. e C.G.)
Length of service (A. M.A.)
Tempo de serviço (Seg.)
Length of service (Ins.)
Tempo de vida
Lifetime
tempo de serviço
longevity
tempo de máquina
machine time
Tempo de máquina (C. e C.G.)
Machine time (A. M.A.)
Tempo de estabelecimento
Make time
Tempo para manutenção após revisão geral
MAOT (abreviatura de Maintenance After Overhaul Time)
Tempo para manutenção após revisão geral.
MAOT (abreviatura de Maintenance After Overhaul Time)
TEMPO MÉDIO DE ATRASO LOGÍSTICO
MEAN LOGISTICS DELAY TIME
tempo médio solar
mean solar time
TEMPO MÉDIO ENTRE FALHAS
MEAN TIME BETWEEN FAILURES
TEMPO MÉDIO PARA REPARO
MEAN TIME TO REPAIR
tempo médio entre panes
mean time between fails
tempo de reparação
mean time to repair
Tempo de amassamento; tempo de mistura
Mixing time
tempo para cicatrização
occlusion time
Tempo de abertura
Opening time
Tempo de operação (de relé)
Operate time
tempo de operação
operating time
TEMPO DE CICLO DE PEDIDO
ORDER CYCLE TIME
Tempo de bloqueio (de válvula a gás)
Paralysis time
tempo parcial
part time
Tempo parcial; meio expediente (C. e C.G.)
Part-time (A. M.A.)
tempo de escoamento (vehicles)
pass time
tempo de serviço para cômputo dos vencimentos
pay period
tempo de paz
peacetime
TEMPO DE SEPARAÇÃO
PICK TIME
tempo de duração do jogo
play time
Tempo motor , tempo de potência
POWER STROKE
Tempo motor , tempo de potência.
POWER STROKE
Tempodecombustão
Power stroke (engine cycle)
Tempo de fusão (de dispositivo fusível)
Pre-arcing time
tempo morto
predicting interval
tempos primitivos
primitive tenses
tempos primitivos
principal parts
temporário
pro tem
temporário
pro tempore
TEMPO DE FILA
QUEUE TIME
temporal
raininess
tempo de reação
reaction time
tempo real
real time
TEMPO DE REPARAÇÃO
REPAIRABLE PERIOD
tempo de reparos
repair time
tempo de escoamento, duração de escoamento
road time
tempo de operação planejado
scheduled operating time
