English version
Tradução de
"água"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
ÁGUA GELADA
CHILLED WATER
ÁGUA DE CIRCULAÇÃO
CIRCULLATING WATER
Água de circulação
Circulating water
Água condensada
Condensate
ÁGUA DE RESFRIAMENTO
COOLING WATER
Água de arrefecimento
Cooling water
água de resfriamento
cooling water
ÁGUA DESTILADA
DISTILLED WATER
água destilada
distilled water
ÁGUA POTÁVEL
DRINKING WATER
água potável
drinking water
água-forte
etching
água-forte, s. gravura, agua-forte
etching
águas parelhas
even keel
águas parelhas, calados iguais, sem compasso, sem diferença de calado
even kell
água estranha
extraneous water
água extravascular pulmonar
extravascular lung water
ÁGUA DE ALIMENTAÇÃO
FEED WATER
Água de alimentação das caldeira
Feed water
água de alimentação
feedwater
água de fissura (infiltração)
fissure water-crack
água atomizada
fog
água livre
free water
ÁGUA DOCE
FRESH WATER
água doce, potável
fresh water
Água doce
Freshwater
água subterrânea
groundwater
água dura
hard water
água de hidratação
hydratation water
água oxigenada
hydrogen peroxide
água higroscópica
hygroscopic water
água de adesão / higroscópica
hygroscopic water / sorbed water
ÁGUA GELADA
ICE WATER
Água da camisa do motor
Jacketwater
água-viva
jellyfish
água-viva, s. medusa, actinea
jellyfish
água para abastecimento de locomotivas a vapor(gíria)
JERK WATER
água de cal
lime water
Água de mistura
Mixing water
Água lodosa
Muddy water
Água de percolação
Percolation water; seepage water
água disponível para a planta
plant-available water
Água intersticial, água dos poros
Pore water
ÁGUA POTÁVEL
POTABLE WATER
águas calmas
quiet water
água de chuva
rain water
Água natural
Rawwater
água salgada
salt water
água do mar
sea water
água do mar, água salgada
sea water
ÁGUA SALGADA
SEA WATER
água de infiltração
seepage or seeping water
água de esgoto
sewage
água do solo
soil water
ÁGUAS TRANQUILAS
STILL WATER
água tranqüila
still water
água superficial
surface water
água de jusante
TAIL WATER
água de juzante
tail water
água de torneira
tap water
águas territoriais
territorial waters
Águas subterrâneas
Underground water; subsurface water
água intersticial
void water
água de injeção (de lavagem)
wash water
Água de lavagem de furos
Wash water
Água residual; água de despejo; esgoto
Wastewater
água servida
wastewater
água
water
água, s. e v. agua, liquido, fluido, urina, saliva, lagrima, limpidez; regar, aguar, banhar, dar de beber, deitar agua
water
água
water-
água-frasco
water-bottle
água-búfalo
water-buffalo
água-cor
water-colour
água adsorvida
adhesion water
Água adsorvida
Adsorbed moisture
água agressiva (matconst)
AGGRESSIVE WATER
Água agressiva
Aggressive water
água-marinha
aquamarine
água de lastro
ballast water
ÁGUA ACUMULADA NO PORÃO
BILGE WATER
Água de esgoto dos porões
Bilge water
água de sentina
bilge water
água da caldeira
boiler water
Água de caldeiras
Boiler water
Água salobra
Brackish water
água capilar (livre)
capillary (free) water
água capilar
capillary water
