Deutsch Version
Meaning of
"in [... hinein]"
in English language
German to English
English to German
German
English
in erster Linie
first and foremost
in Hinblick darauf, wie sie gebar
about how she gave birth
in eine Linie bringen, ausrichten, Fluchtlinie
align
in Erstaunen setzen
amaze
in Hinterhalt lockend
ambushing
in einer Entfernung von
at a distance of
in English
auf Englisch
in Eile sein
be in a hurry
in engem Kontakt stehen
be in close contact
in eckigen Klammern
bracketed
in Erwägung ziehen
consider (to)
in eine Schlange stehend
cuing
in hundert geteilt
divided into one hundred
in Ermangelung
for want of
in ... Tagen
in ... days
in einem Augenblick
in a blink
in einer Entfernung von
in a distance of
in einem Augenblick
in a moment
in einem Moment
in a moment
in ein Moment; ohne die Zeit, etwas sagen zu können
in a moment; without time to say something
in einer Stadt
in a town
in einer Linie mit
in alignment with
in irgendeinem Zeitalter
in any era
in eckigen Klammern
in brackets
in null Komma nichts
in no time
in irgendetwas
in something
in Hinsicht auf
in terms of
in erster Linie
in the first place
in eigenem Namen und auf eigene Rechnung
in their own name and their own account
in euch
in you
in ... hinein
into
in ein Tagebuch eintragen
journalize
in einer Linie aufstellen
line up
in nicht ehelicher Gemeinschaft lebend
living in concubinage
in einem Erdofen zubereitetes Mahl; öffentliches Gastmahl der Herrschaft fürs Volk
meal prepared in an earth pan; public meal offered by the authorities to the people
in Eingriff stehen, eingreifen
mesh
in einem fort
on and on
in eigener Regie
on ones own (volition)
in erster Linie
primarily
in erster Linie
primarily; predominately
in einer Schrift bringen (niederschreiben/festhalten)
put into writing (write down/record it)
in Erinnerungen schwelgen
reminisce
in ... herum
round
in Einzelschritte aufteilen
sequencing
in einem Stück geschmiedeter Läufer
solid-forged rotor
in Not
stranded
in Ertragung (Kauf) nehmen
suffer (accept)
in einer Tabelle darstellen, tabellarisieren
tabulate
in eurer Masse in Begierde erhitzen (in der Masse der Menschen baden, ein Bad nehmen und sich feiern, verherrlichen, bejubeln und rühmen lassen)
they heat up their desire in your masses (bathe in the mass of people, take a bath and let themselves be celebrated, glorifiedy, cheered and praised)
in Entfernung erscheinen (Gegenstand)
to appear at distance (an object)
in Eile sein, es eilig haben
to be in a hurry
in Eile sein
to be in a rush, to be in a hurry
in einen Dienst eintreten; einen Dienst verrichten
to be in charge
in einem Ausschuß sein
to be on a committee
in einem Bündel tragen
to carry in a bundle
in hüttenartigen Formen aufhäufen
to cascade; heaping up in hut-like shapes
in Erfüllung gehen, wahr werden
to come true
in einem Lexikon nachschlagen
to consult an encyclopedia
in Hockstellung gehen
to crouch
in einer Prüfung durchfallen
to fail an examination
in etw. eindringen, etw. verletzen
to invade sth.
in etw. investieren
to invest in sth.
in einem Pferch einschließen
to lock up in a corral
in einen Beutel tun
to put in a bag
in eine Ecke stellen
to put into a corner
in einer Herde laufen
to run in a flock or herd
in einem Hotel übernachten
to stay at a hotel
in Erwägung ziehen
to take into consideration
in Haut einwickeln; mit Haut füttern
to wrap with skin; to fill with skin
in etwas verwandeln
turn s.th. into ...
in einer Richtung
unidirectional
![in [... hinein] German pronunciation - Say in [... hinein] in English pronunciation](/say.png){kind=small}