Version Française
Meaning of
"se mettre"
in English language
French to English
English to French
French
English
se mettre au travail (sans plus attendre); s’atteler à la tâche; fam. passer aux choses sérieuses.
get (right) down to business (to)
se mettre en pause
go to sleep
se mettre à l’abri.
take cover (to)
se mettre en colère; s’emporter.
temper (to lose one’s –)
se mettre en contact
to get in touch
se mettre bleu (fam.) (ivre)
to get sloshed (esp. Br., sl.) (drunk)
se mettre en quatre pour faire qc.
to go all out to do sth.
se mettre de la partie
to join in
se mettre en frais pour qn.
to put oneself out for sb.
se mettre en devoir de faire qc.
to set about doing sth.
se mettre à son compte
to set up in business
se mettre qn. à dos
to turn sb. against oneself
se mettre d’accord
to agree
se mettre en colère
to get angry
SE METTRE A L’ECOUTE DE
TUNE (TO) IN TO
se mettre dans tous ses états, se mettre en colère
go off at the deep end
se mettre à qch, apprendre qch
take up sth
se mettre à courir, partir en courant
break into a fast run, dash away
se mettre d’accord, conclure un accord
come to an agreement, make a deal
se mettre debout (verbe)
stand (verb)
se mettre debout, ê. debout
stand, be in standing position