Versión en Español
Translate
"Up"
to Spanish Language
English to Spanish
Spanish to English
English
Spanish
up
hacia arriba
up
arriba
up
arriba; hacia arriba; aumentar
up
(para) arriba
up
ascendente, arriba, hacia arriba, alto, levantado, en pie, en el aire, derecho, de pie.
up
hacia arriba; cuesta arriba
up
tierra elevada/que va hacia arriba/ascendente/derecho/…
up - current
contra el viento
up (upwards)
(hacia) arriba
up aileron
alerón en ángulo negativo (alas).
up and down
subida y bajada, arriba y abajo, vaivén vertical (movimiento), ascendente y descendente.
up and down cycle
ciclo alternativo.
up and down lock
cerrojo de posición (arriba y abajo).
up and down movements
movimientos alternativos (verticales).
up ramp
rampa de subida.
up to
hasta
up to
incluso
up to £5000
hasta, límite de indemnización
up to date
actualizado, al día, hasta la fecha, reciente.
up to date information
información actualizada.
up to how many?
¿a cuánto?
up to now
hasta aquí/ahora
up to now, so far
hasta ahora
Up turn
alza
UP (sigla) under the provisions of
según lo dispuesto por.
UP (sigla) unit price
precio unitario.
up; upwards
hacia arriba
upalite
upalita (min), oxihidrouranilfosfato de Al +7H2O
up-and-coming
prometedor; con futuro
uparching
levantamiento en arco
upas
antiar; ponzoña
upashanco (small plant of the puna with small, sweet, orange-colored fruits eaten in silence)
upashanco (planta pequeña de la puna de frutos pequeños, dulces y anaranjados que se come en silencio)
upaypa makin (lit. ’the dead’s hand’, tree with leaves like open hands, with pubescent, white flowers and black, bitter seeds. Its soft wood is used to make spoons, bowls and trays)
maqui maqui (lit. ’la mano del muerto’, árbol de hojas como las manos abiertas, de flor pelusienta y blanca, de semillas negras y amargas. Su madera suave sirve para labrar cucharas, escudillas, bateas)
upbank thaw
deshielo de cumbres, con hielo en el valle
upbeat
optimista; animado; alegre
upbraid
reconvenir; reprender; regañar
upbraid
regañar
upbraiding
reproche
upbringing
educación, educacion
upbringing
educación
upbuilding
acumular sedimentos/ diapirismo activo
upbulge
protuberancia
upburst
erupción
upcast
levantado, labio l. (en fallas)
Upcast fault
Falla inversa
Upcast side
Labio superior
upcast ventilation
salida de la ventilación
upchuck
vomitar
upchuck
vomito
up-coast
costa arriba ( hacia el norte)
upcoming
próximo
upcoming maturing time deposits
depósitos a plazo próximos a vencer
upconcavity
concavidad hacia arriba
upconing
levantamiento (m) de la interfase (f)
upconing
conicidad ( de conos)
upcurrent
corriente ascendente (meteo).
up-current
aguas arriba
upcurrent soaring
vuelo a vela por corriente ascendente (aviac).
upcurved
curvado hacia arriba.
update
actualizar, poner al día, actualización
update
poner al día
update
últimas noticias; actualizar; poner al día
update
actualizar, mantener al día, poner al día.
Update All Text Layers
Actualizar todas las capas de texto
update file
fichero de actualización
update inventory
inventario actualizado
updated
actualizado
updating
actualización (f)
updating
actualización
updating
actualización.
updating
poniendo al día/ reajuste datación radiact. por inferencia en min.
Updating looseleaf
Hoja suelta actualizable
updating of skills
reciclaje profesional
updip
en dirección opuesta al buzamiento
updip block
bloque situado donde las capas están más altas (falla de rumbo)
up-doming
levantamiento en cúpula
updraft
corriente ascendente (meteo)
updraft carburetor
carburador de aspiración
updrift
en dirección opuesta al transporte de los sedimentos
upend
volcar; poner al revés; poner vertical
upender
Volcador a posición vertical
upending
encabritamiento (aviones).
upfaulted
bloque del lado levantado de falla
upflow
flujo ascendente.
upfold
levantamiento por pliegue/ pliegue anticlinal
upfront
franco; abierto
up-front fee
comisión inicial, comisión al inicio
up-front savings
depósito de ahorros inicial
upgrade
amplificación, subir de grado, versión revisada
upgrade
mejorar la calidad
upgrade
mejorar; modernizar; ascender
upgrade
cuesta arriba, rampa ascendente, rampa, cuesta
upgrade training
curso para ascenso (formación profesional)
up-gradient
en contra del gradiente
upgrading
ampliacion, amplificación
upgrading
mejoramiento de la calidad
upgrading
agradación, concentración de min./ enriquecimiento min.
upgrading stream
rio sedimentador
upgradint
Promoción
upgrowth
crecimiento